江苏，拥吴楚而连中原，濒东海而纳大川，江淮沂沭泗贯东西，古大运河穿南北，南蕴太湖一明珠，北怀洪泽数镜泊。然低处不胜寒。多有洪水骤汇之险危，常遇暖冷气流交碰之变机，潜存海陆相风暴潮之威逼。大洪年份，江淮并涨，风暴肆虐，海潮顶托，水天一色；大旱时节，河湖干涸，赤地千里，淮北尤甚。故而，一江两地，差莫大焉。

    乾坤得定，水利大兴，领袖又指点江山，绘制南水北调宏图，江苏勇著先鞭。依滨江之势，于江都铸引源三站；承运河之基，拓输水北上通道；倚洪泽诸湖，蓄贮降引之源；选沿途节点，打造多级翻水控制。次第又工成四站，配套涵闸船闸十三。工程始于一九六一年，竣于一九七七年。其间，遇三年自然灾害，遭十载文革浩劫，而江淮儿女，矢志不渝，气吞山河，拓进不息，终成降龙伏虎之鼎器。又经治淮治太修复加固，枢纽完善矣。

    观江都枢纽系统，引长江，连淮河，串湖泊，衔五百流量之江水，攀四十米之高程，越五百公里之坎坷，达淮北千万顷之渴沃，并吞吐淮河里下河之潦涝入江。从此，淮北旱涝无虞。流泉鸣处，陇亩平添锦绣，粮仓涌立；碧波荡时，街衢插翅腾飞，万象更新。此则江都水利枢纽工程之为也，其效其益，难述备矣。

    迩岁，南水北调三线筹划就绪，引江济淮之东线先启扩容，江都龙首，再露峥嵘。会期滔滔江水，逾黄淮而穿泰岱，济海河直达京津，泽润齐鲁，碧染幽燕，其膏民济世之功，可与日月同辉也，是为记。

{#CMS-PAGINATION-SYMBOL#}

{#CMS-PAGINATION-SYMBOL#}

    注：江都水利枢纽是南水北调东线工程的源头。2003年，管理处成立40周年之际，在一站上游立一巨石，取名“源头”，以此纪念。水利部水利经济研究会秘书长（原水利厅政策法规处处长）祁正卫专门为此撰写碑文。.

{#CMS-PAGINATION-SYMBOL#}

{#CMS-PAGINATION-SYMBOL#}

{#CMS-PAGINATION-SYMBOL#}